On le sait, Hergé accordait une grande importance à la musique. D'ailleurs, ses Aventures de Tintin reflètent bien sa personnalité et en a laissé quelques traces. Il a parsemé les philactères de chansons traditionnelles, airs d'opéra bien connu - dont l'éternel "Air des Bijoux" interprêté par la Castastrophe. Oups!... La Castafiore - et bien d'autres chansons. J'ai relevé ces marques musicales dans les différents albums et les ai replacées sur cette page. Vous y trouverez donc la copie des paroles du philactère ainsi que, lorsque ma recherche fut fructueuse, le titre et l'artiste. Un brin d'information donc. D'ailleurs, si vous avez à me fournir, n'hésitez pas d'intervenir. J'ai aussi pris le soin de placer quelques musiques en .ram - à lire avec Réal Player donc - afin de se mettre dans l'ambiance!...

Je vous informe qu'il existe des cds audio sur les musiques dans les Aventures de Tintin en vente dans le commerce : ici pour une liste des disques et ici pour l'achat! :-)

Tintin au Congo

P. 35 : "U-élé-u-élé-u-élé ma-li-ba ma-ka-si"
Chant congolais.

Les Cigares du Pharaon

P. 36 : "Sur la mer calmée", Philémon Siclone
Traduction française de "Un bel dì vedremo" de l'opéra "Madame Butterfly", de Giacomo Puccini.

P. 41 : "Non, mes yeux ne te verront plus...", Philémon Siclone
Air de "L'art la splendeur mortelle" de l'opéra "Benvenuto Cellini", d'Eugène Diaz.

Le Lotus bleu

P. 3 : "Toung Si Nan Peï", l'envoyé de Shanghaï
Traduction de "Est, ouest, sud, nord" en Pinyin moderne.

L'Oreille cassée

P. 1 : "Toréador, en ga-a-a-arde! Toréador Toréador Toréador et trala-la-la-la la la la la un oeil noir te regaaaaaaarde", le conservateur du musée ethnographique
"Air du Toréador" de l'opéra "Carmen", de Bizet.

P. 62 : "Toréador, en ga-a-a-arde Toréador"

Le Sceptre d'Ottokar

P. 28 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore, dans la voiture

P. 29 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore, au Kursaal de Klow

P. 38 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore, dans la Galerie des Fêtes, au palais

Le Crabe aux pinces d'or

P. 42 : "C'est nous les gars de la marine", Haddock
Jean Murat - Les gars de la Marine (1931).

P. 55 : "Je suis le roi de la montagne", "Tra-la-la-outi tra-la-la-outi", Haddock

P. 55 : "Prenez gaaarde prenez gaaarde la dame blan-anche vous regaaaade...", Tintin
"Air de Jenny" de l'opéra comique "La Dame Blanche", d'Adrien Boieldieu.

L'Étoile mystérieuse

P. 54 : "Sur le pont d'Avignon on y danse on y danse", Tintin
Chanson populaire française remontant au XVe siècle.

Le Trésor de Rackham le Rouge

P. 2 : mention de "Rino Tossi" sur le kiosque (contrepètrie de Tino Rossi) et Boris Godounov (allusion à Boris Goudounov).

P. 50 : "Ninon qu'il est doux de valser avec vous", Tintin

Les 7 Boules de cristal

P. 11 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

Le Temple du Soleil

P. 57 : "Pacharurac - Pachacamac Viracoha"
Chant traditionnel inca.

P. 59 : "Le Soleil a rendez-vous avec la Lune", Haddock
Charles Trenet - Le Soleil et la Lune (1939).

Tintin au pays de l'or noir

P. 1 : "Boum... Quand vot' moteur fait Boum... la dépanneuse Simoun... viendra vers vous en vitesse...", les Dupondt
Parodie de "Boum" de Charles Trenet (1938).

P. 13 : "N'y qu'un cheveu sur la tête à Mathieu!...", le kidnappeur de Milou
Michel Polnareff - Y'a qu'un ch'veu (1968).

Objectif Lune

P. 29 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, Haddock

On a marché sur la Lune

P. 10 : "Et nous irons à Valparaiso, Good-bye, farewell... pour faire la pêche au cachalo-ot!", Haddock
"Nous irons à Valparaiso", chant militaire (1811) - Valparaiso signifie "Vallée du paradis".

P. 49 : "Au clair de la terre Pom pom pom pom pom pom", Haddock
Parodie d'"Au clair de la Lune".

L'Affaire Tournesol

P. 53 : mention de l'Air des Bijoux par la Castafiore

P. 54 : mention de l'opéra "Madame Butterfly" par la Castafiore
Opéra en trois actes, de Giacomo Puccini, représenté pour la première fois à La Scala de Milan le 17 février 1904.

P. 56 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, Sponsz

P. 62 : "Ca vaut mieux que d'attraper la scarlatine", Séraphin Lampion
Ray Ventura - Ca vaut mieux que d'attraper la scarlatine (1936).

Tintin au Tibet

P. 15 : "Tous ces fiers enfan-ants de la Gau-au-le allaient sans trêve et sans repos...", Haddock
Robert Planquette - Le Régiment de Sambre et Meuse (1879) - Marche militaire.

P. 18-17 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore, à la radio des coolies

P. 60 : "POM POM POM POM POM Nous voilà presque au bout de nos peines... POM POM POM", Haddock

P. 60 : musique traditionnelle tibétaine

Les Bijoux de la Castafiore

P. 5 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, Haddock

P. 14 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, dans le rêve de Haddock

P. 33 : la Castafiore mentionne les noms de Rossini, Puccini, Verdi et Gounod

P. 34 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

P. 40 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

P. 49 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

P. 55 : "Et elle s'en va... Dzim boum tralala tralalaïtou... Et elle s'en va, vieux frère!", Haddock

P. 57 : mention de "La Gazza Ladra" de Rossini
"La Gazza Ladra", ou "La pie voleuse", est un opéra de Gioacchino Rossini, la première oeuvre sérieuse composée après "La Cenerentola".

Tintin et les Picaros

P. 2 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

P. 21 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

P. 48 : Air des Bijoux de Faust, de Gounod, la Castafiore

P. 55 : "C'est nous les joyeux turlurons... diguedondaine... diguedondon"

© E-Tintin - Design, textes et autres par Simon V. ; Namur [BE] - Tous droits réservés.
Les images présentes sur ce site sont l'oeuvre originale d'Hergé et de Moulinsart.
Aussi, Moulinsart S.A. n'est en aucune façon responsable de ce site Internet.